本文譯自2014年作家Taiye Selasi在TED的演講“Don’t ask where I’m from, ask where I’m a local”。

「你可以拿走我的護照，但你永遠奪不走我的生命經驗，因為這些經驗都承載於我的內在。不論我去到哪裡，我的根源都會跟隨著我。」──Taiye Selasi

2011年2月11日，埃及人民已經在全國各地抗議示威了十七天，因為警察的大規模鎮壓，死亡人數攀升至約八百人；這天，埃及總統穆巴拉克終於被迫請辭下台，結束他長達三十年的獨裁政權。埃及人把這次人民力量的勝利稱為「1月25日革命」，也就是西方媒體口中阿拉伯之春的一部分。